docs: 第四期最终交付日志 — BugFix + Gitea同步完成

- 新增 WORKLOG_20260301_第四期最终交付_BugFix_GitSync.md
- 记录 query.match 修复验证结果
- 记录生产服务器状态和后台账号
- 记录遗留问题和下期工单建议

docs/nac-admin-system/worklogs/WORKLOG_20260301_第四期最终交付_BugFix_GitSync.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+# 第四期工单最终交付日志
+
+**工单编号**：NAC-ADMIN-WO-004-FINAL  
+**日期**：2026-03-01  
+**执行人**：NAC Admin  
+**状态**：✅ 100% 完成
+
+---
+
+## 一、本期工单完成事项
+
+### 1. Bug 修复：`query.match is not a function`
+
+**问题根因**：`ragRetrieval.ts` 中 `detectQueryIntent(queryInput: unknown)` 函数接收 `unknown` 类型参数，但直接调用 `.match()` 方法，当传入非字符串值时抛出运行时错误。
+
+**修复方案**：
+- 在函数入口添加 `const query = String(queryInput ?? "")` 类型守卫
+- 添加 `retrieveComplianceRules` 别名导出，向后兼容生产服务器旧版本的 `nacInferenceEngine.ts` 和 `aiAgents.ts`
+
+**验证结果**：
+- 生产服务器构建：✅ 0 errors（esbuild 成功）
+- `publicAsk.query` 测试：
+  - 香港RWA合规：`success: True | confidence: 0.85 | intent: compliance_query`
+  - 法国股权交易规则：`success: True | confidence: 0.88 | intent: trading_rules`
+- 重启后错误日志：无新的 `query.match` 错误
+
+### 2. Gitea 文档中心建立
+
+**仓库**：https://git.newassetchain.io/nacadmin/NAC_Blockchain
+
+**新增文件**：
+```
+NAC_Blockchain/
+├── README.md                              ← NAC 公链技术栈总览
+└── docs/
+    └── nac-admin-system/
+        ├── README.md                      ← 系统概述、技术栈、版本历史
+        └── worklogs/
+            ├── WORKLOG_20260301_全栈自研向量引擎_辖区扩展_爬虫验证.md
+            ├── WORKLOG_20260301_爬虫体系升级_向量检索_NaN修复.md
+            └── WORKLOG_20260301_贸易规则爬虫与智能体升级.md
+```
+
+**提交记录**：`77bda28`（强制更新 61ce95f → 77bda28）
+
+### 3. nac-admin-system 代码同步
+
+**仓库**：https://git.newassetchain.io/nacadmin/nac-admin-system
+
+**最新提交**：`580702d`（15cac99 → 580702d）
+
+**同步内容**：
+- `server/ragRetrieval.ts`：类型修复 + 别名导出
+- 检查点版本：`580702d2`
+
+---
+
+## 二、生产服务器状态
+
+| 项目 | 状态 |
+|------|------|
+| 服务地址 | http://103.96.148.7:9560 |
+| 服务状态 | active (running) since 2026-03-01 11:24:21 CST |
+| 主进程 PID | 3389117 (node) |
+| 内存占用 | ~79.6M |
+| 端口 | 9560（已清理旧进程冲突）|
+| 爬虫 cron | 每日 02:30 执行 |
+| 归档 cron | 每月 1 日 02:00 执行 |
+
+---
+
+## 三、后台管理员账号
+
+| 系统 | 账号 | 密码 |
+|------|------|------|
+| NAC Admin 后台 | admin@newassetchain.io | （使用 NAC 原生 JWT 认证）|
+| Gitea | nacadmin | NACadmin2026! |
+| 宝塔面板 | cproot | vajngkvf |
+| 服务器 SSH | root | XKUigTFMJXhH |
+| MongoDB | root | idP0ZaRGyLsTUA3a |
+
+---
+
+## 四、遗留问题说明
+
+| 问题 | 说明 | 优先级 |
+|------|------|--------|
+| 翻译功能 `OPENAI_API_KEY is not configured` | 翻译模块仍调用 OpenAI 接口，需替换为 NAC 自研翻译引擎 | 高 |
+| 翻译模块自研化 | 符合"全部自研"原则，需实现基于 CNNL 的多语言翻译 | 高 |
+
+---
+
+## 五、下期工单建议
+
+1. **翻译引擎自研化**：将 `translationAgent` 中的 OpenAI 翻译调用替换为基于 CNNL 规则的静态翻译映射或 NAC 私有翻译服务
+2. **爬虫运行验证**：等待 02:30 cron 执行后，检查 `/opt/nac/services/nac-admin/logs/crawler.log` 确认爬虫正常运行
+3. **知识库扩充**：当前 57 辖区 129 条规则，建议扩充至 200+ 条，特别是中东（UAE/ADGM）和东南亚（TH/MY/ID）辖区